REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE

Directiva

1/CRAM/2011

Com a finalidade de continuar a defender os interesses e a prática legitima das Artes Marciais em Timor-Leste, a Comissão Reguladora das Artes Marciais (CRAM) decidiu, no âmbito da sua competência, aprovar a presente Directiva que vincula os praticantes e os centros, clubes e escolas destinadas à pratica, aprendizagem ou ensino de artes marciais.



Informar que nos termos do número 3 do artigo 8.º da Lei 10/2008, de 16 de Julho, a CRAM pode delegar nos chefes de Suco as competências para conhecer e dar parecer sobre os pedidos de autorização para a constituição de centros, clubes ou escolas destinados à prática de Artes Marciais e para fiscalizar as actividades dos centros, clubes ou escolas de artes marciais e a prática de modalidades de aquelas afins.



Cumpre notar que, nos termos do número 1 do artigo 10.º da Lei 10/2008, de 16 de Julho, quaisquer violações dos centros clubes ou escolas ao disposto nas Directivas da CRAM são passíveis de procedimento disciplinar, a instaurar pela CRAM, sem prejuízo do mesmo facto ou conduta poder constituir simultaneamente crime de desobediência, com a consequente instauração de procedimento criminal.



Assim, nos termos da alínea e) do número 1 do artigo 8.º da Lei 10/2008, de 16 de Julho, a Comissão Reguladora das Artes Marciais determina que:



1. Os grupos de praticantes, bem como os centros, clubes ou escolas, deverão solicitar autorização ao Chefe do respectivo Suco para a pratica, aprendizagem ou ensino de Artes Marciais, o qual deverá conceder autorização quando estes preencham os requisitos estabelecidos na Lei e não constituam risco para a população, sendo obrigação dos grupos de praticantes, centros, clubes ou escolas, apresentar ao Chefe de Suco a lista de praticantes e membros dos centros, clubes ou escolas e os treinadores, devidamente identificados, para a sua autorização.



2. São delegadas competências nos Chefes de Suco para fiscalizar as actividades dos centros, clubes ou escolas de artes marciais e a prática de artes marciais, sempre seguindo as instruções da CRAM.



3. O Chefe de Suco deverá também autorizar o lugar para a referida prática, sendo obrigação dos praticantes, centros, clubes ou escolas, apresentar ao Chefe de Suco declaração do proprietário autorizando a pratica de artes marciais no seu local.



4. Contra a decisão do Chefe de Suco cabe recurso para a SUB-CRAM distrital, se houver, ou para a CRAM.



5. São proibidas todas as actividades relacionadas com a pratica das artes marciais entre as oito horas da noite e as sete horas da manhã sem autorização previa do Chefe de Suco.



6. É proibido o uso de fardas ou símbolos distintivos das Artes Marciais fora do lugar da prática das mesmas.



7. É proibido aos membros de um grupo de Artes Marciais o uso de fardas ou símbolos distintivos das Artes Marciais de um outro grupo diferente de Artes Marciais.

8. É proibido pintar o desenhar símbolos ou consignas relacionadas com as Artes Marciais em espaços públicos não habilitados para a pratica das mesmas.



A presente Directiva foi aprovada por maioria dos membros da CRAM no dia 9 de Novembro de 2011.





O Presidente da CRAM,



_________________________

Sr. Firminio Dias Quintas Soares



Os membros da CRAM,



_______________

Sr. Teófilo de Deus



_________________

Sr. Augusto de Araújo





_____________

Sr. Silvestre Sufa





_________________

Sr. Cipriano das Neves

































DIRECTIVA 1/KRAM/2011



Ho finalidade atu kontinua defende nafatin interese no hahalok tuir lei Artes Marsiais nian iha Timor-Leste, Komisaun Reguladora Artes Marsiais (KRAM) nian deside, tuir nia kompeténsia, atu aprova Diretiva ida ne’e, ne’ebé sei kaer metin ema sira ne’ebé halo atividade artes marsiais nian no sentru sira, klube no eskola sira ne’ebé uza hodi hala’o, aprende ka hanorin artes marsiais.



Fó-hatene katak tuir númeru 3 artigu 8º Lei 10/2008, loron 16 fulan Jullu, KRAM bele delega kompeténsia ba Xefe Suku sira atu hatene no fó pareser/hanoin kona-ba pedidu sira autorizasaun nian atu forma sentru sira, klube ka eskola sira ne’ebé atu uza ba atividade artes marsiais nian no atu fiskaliza atividade sentru sira-nian, klube ka eskola sira artes marsiais nian no prátika modalidade sira ne’ebé iha relasaun.



Presiza atu hatene katak, tuir númeru 1 artigu 10º Lei 10/2008, loron 16 fulan Jullu, naran (kualker) violasaun ida husi sentru sira, klube ka eskola sira ba buat ne’ebé hakerek ona iha Diretiva KRAM nian sei hetan prosedimentu dixiplinár, ne’ebé sei foti husi KRAM, maibé la fó prejuízu ba faktu ka hahalok ne’ebé bele mós aumesmu tempu sai krime dezobediénsia nian (la kumpri), ho nia konsekuénsia hodi foti mós prosedimentu kriminal.



Nune’e, tuir alínea e) númeru 1 artigu 8º Lei 10/2008, loron 16 fulan Jullu, Komisaun Reguladora Artes Marsiais nian determina katak:



1. Grupu sira ne’ebé hala’o, nune’e mós sentru sira, klube ka eskola sira, tenki husu autorizasaun (lisensa) ba Xefe Suku sira-nian atu hala’o, aprende ka hanorin Artes Marsiais, ne’ebé sei fó autorizasaun bainhira sira ne’e halo tuir ona rekizitu sira ne’ebé estabele ona iha Lei no la halo risku ka fó impaktu negativu ruma ba populasaun, hanesan obrigasaun ba grupu pratikante sira, sentru, klubes ka eskola, atu aprezenta ba Xefe Suku lista ida pratikante no membru sentru sira, klube ka eskola no treinador sira-nian, ho identifikasaun kompleta, atu bele hetan autorizasaun.



2. Sei delega ba Xefe Suku kompeténsia atu fiskaliza atividade sira sentru nian, Klube ka eskola artes marsiais no prátika artes marsiais, maibé sempre tuir instrusaun sira husi KRAM.



3. Xefe Suku presiza fó mós autorizasaun fatin ba atividade ida ne’e, maibé hanesan obrigasaun pratikante sira, sentru, klube ka eskola sira-nian atu aprezenta ba Xefe Suku deklarasaun husi proprietáriu/na’in ba fatin katak fó lisensa duni atu hala’o artes marsiais iha nia fatin.



4. Hasoru desizaun Xefe Suku nian bele halo rekursu ba SUB-KRAM distritu nian, se iha karik, ka ba KRAM.



5. Bandu atividade sira hotu ne’ebé relasiona ho artes marsiais nian ne’ebé hala’o iha kalan husi tuku ualu kalan to’o fali tuku hitu dadeer la ho autorizasaun/lisensa uluk husi Xefe Suku.



6. Bandu atu uza farda ka símbulo distintivu Artes Marsiais nian iha fatin ne’ebé la’ós treinu nian.



7. Bandu ba membru sira husi grupu Artes Marsiais ida atu uza farda ka distintivu Artes Marsiais husi grupu seluk Artes Marsiais nian.



8. Bandu atu pinta ka halo dezeñu símbolu sira ka hakerek lia-fuan ka fraze provokativu ruma iha didin-lolon ne’ebé relasiona ho Artes Marsiais iha fatin públiku ne’ebé la’ós destinadu ba prátika sira ne’e.



Diretiva ida ne’e aprova husi maioria membru sira KRAM nian iha loron 9 fulan Novembro tinan 2011.



O Prezidente da KRAM,



_____________________

Sr. Firminio Quintas Soares



Membru KRAM sira,





______________

Sr. Teófilo de Deus





_________________

Sr. Augusto de Araújo





_____________

Sr. Silvestre Sufa





_________________

Sr. Cipriano das Neves