Foto; Ministru Justisa foto hamutuk Unicef no Madre Salisiana sira.

Lian Tetum

Dili, Prisaun Becora 28/04/2023; Ministru Justisa, Dr. Tiago Amaral Sarmento, ho representante United Nations Children's Fund (UNICEF), Billal Durani halo lansamentu Treinamentu Vokasional iha Prizaun Becora ba Prisioneiro Minoridade sira. Nune’e mos Ministru Justisa hato’o agradese no apresia teb-tebes ba UNICEF ne’ebé apoio makas Ministériu Justisa, liu-liu iha parte Prizaun Becora, hodi bele estabelese treinamentu Vocasional, ba Prisioneiros Minoridade, hamutuk nain tolu nulu (30) iha area Mekánika, Komputador, Soldadura, no actividade sira ne’e sei ajuda joven sira hodi hetan rehabilitasaun, no prepara sira ba reinterassem iha sira nia komunidade.

Ikus liu Ministru Justisa husu ba presu sira ne’ebe tuir treinamentu ne’e atu bele aparoveita didiak oportunidade ne’e hodi bele hasae imi nia konhesimentu kapasidade Iha Serimonia lansamentu treinamentu vokasional iha prizaun Becora, hetan partisipasaun husi Funsionáriu Ministério Justisa, Unicef no Madre Salisiana sira.

Díli, 28/04/2023.
#Média_Gabinete MJ.

Língua Portuguesa

O MINISTRO DA JUSTIÇA E O REPRESENTANTE DE UNICEF PROCEDERAM AO LANÇAMENTO DE TREINAMENTO VOCACIONAL NA PRISÃO DE BECORA.

Díli, Prisão de Becora, 28/04/2023: Sua Excelência, o Ministro da Justiça, Dr. Tiago Amaral Sarmento, com o Representante de UNICEF, Excelência Senhor BillalDurani, procederam ao lançamento de Treinamento Vocacional na Prisão de Becora aos prisioneiros de menoridade. Assim, o Senhor Ministro da Justiça, agradeceu e apreciou de modo afetivo ao UNICEF pelo esforço de prestar este grande apoio ao Ministério da Justiça, sobretudo, para a parte da Prisão de Becora, aos prisioneiros de menoridade,estabelecendo este Treinamento Vocacional no total de trinta (30) pessoas na área Mecânica, Computador, Soldadura e atividades que hão-de ajudar estes jovens para achar reabilitação e prepará-los para a reinserção junto da comunidade.

Finalmente, Sua Excelência, o Ministro da Justiça, pediu a esses presos que frequentam este treinamento, para que aproveitassem bem toda a oportunidade, com o intuito de elevar o conhecimento, capacidade e habilidade dos mesmos.

Nesta cerimónia de lançamento de Treinamento Vocacional na Prisão de Becora, houve participação dos funcionários do Ministério da Justiça, de UNICEF e das Madres Salesianas.