Lian Tetum

Dili,MJ(21/03/2023); Ministru Justisa, Dr.Tiago Amaral Sarmento, ohin dia 21 Marsu 2023 iha Edefisiu Ministériu Justisa selebra Assina kontratu, ho Kompania visimitra unipessoal Lda. ho nia Joint Venutre Thales Group, hodi fornese 73.150 mil Kaderneta passaporte elektroniku Timor-Leste. Iha tempu badak, Kompania Visimitra Unipessoal Lda, sei fornese uluk 16.Mil kaderneta Pasaporte Elektroniku Timor-Leste, hodi fo solusaun ba problema ne’ebe akontese.

Valor kontratual ne’ebe Ministru Justisa selebra ho Kompania Visimtra Unipessoal Lda, hamutuk $969.237,50(Novecentos e seis centa e Nove Mil, e duzentos e trinta sete mil dólares Americanos e cinquento centavos) ho durasaun kontratu hahu husi 21 Marsu 2023 até 28 Fevereiru 2025.

Díli, 21/03/2023.
#Média_Gabinete MJ.

Língua Portuguesa

O MINISTRO DA JUSTIÇA CELEBROU DO CONTRATO MULTI-ANUAL COM A COMPANHIA VISIMITRA UNIPESSOAL LDA. E RESPETIVO JOINT VENTURE THALES GROUP, PARA FORNECIMENTO DE CADERNETAS DE PASSAPORTE ELETRÓNICO A TIMOR-LESTE.

Díli, MJ 21/03/2023:Sua Excelência, o Ministro da Justiça, Dr. Tiago Amaral Sarmento, hoje, 21 de Março de 2023, no Edifício do Ministério da Justiça, selebrou a assinatura do contrato com a Companhia Visimitra Unipessoal, Lda. e seu Grupo Joint Venture Thales, para fornecer 73.150 cadernetas de passaporte eletrónico a Timor-Leste. Dentro de curto prazo, a Companhia Visimitra Unipessoal Lda., fornecerá primeiro 16mil cadernetas de Passaporte Eletrónico para Timor-Leste, a fim de dar soluções aos problemas que acontecem.

O valor contratual que o Ministro da Justiça celebrou com a Companhia Visimitra Unipessoal é no total de US$969.237,50 (Novecentos e Sessenta e Nove Mil Duzentos e Trinta e Sete Dólares Americanos e Cinquenta Cêntimos). Este Contrato duraçao vale começam a dia de 21 de Março 2023 até 28 de Fevereiro 2025.

Díli, 21/03/2023.
#Média_Gabinete MJ.