Lian Tetum


Dili, 1 fulan Fevereiru Tinan 2023 Ministru Justisa Dr. Tiago Amaral Sarmento Partisipa iha Konsellu Ministru.

Konsellu Ministrus hala’o sorumutuk iha Palásiu Governu, iha Dili, no aprova ona Projetu Proposta Lei, ne’ebé aprezenta husi Vise-Primeiru-Ministru no Ministru Planu Ordenamentu, José Maria dos Reis, kona-ba Medida Tutela Legalidade Urbanístika.

Ho aprovasaun, iha tinan kotuk, rejime jurídiku ba edifikasaun no urbanizasaun, ne’ebé mai atu regula lisensiamentu ba konstrusaun no utilizasaun edifikasaun nian, presiza atribui ba Governu ferramenta legál sira ne’ebé adekuada ne’ebé permite atu garante aplikasaun husi rejime ne’e.

Nune’e, projetu Proposta Lei ida-ne’e ho objetivu atu estabelese medida tutela legalidade urbanístika, hodi regula atu administrativu sira ne’ebé presiza hodi garante kumprimentu lejizlasaun kona-ba lisensiamentu operasaun urbanístika, ba edifikasaun, nune’e mós ba kumprimentu instrumentu jestaun teritoriál nian.

Ho proposta ida-ne’e, sei estabelese medida lima kona-ba responsabilidade hosi legalidade urbanístika - embargu (hapara), sobu obra nian, despeju (hasai husi fatin), liuhusi asaun administrativa, hapara utilizasaun no prosedimentu legalizasaun nian – ne’ebé sei permite Governu atu halo asaun no estabelese legalidade urbanístika filafali, hodi konsidera grau gravidade nian kona-ba ilísitu urbanístiku no posibilidade atu legaliza obra nian.

Aprezenta mós husi Vise-Primeiru-Ministru, aprova ona projetu Rezolusaun Governu ba alterasaun dahuluk ba Rezolusaun Governu nian n. 15/2022, loron 6 fulan-abril, kona-ba Determinasaun elaborasaun Planu Urbanizasaun Sidade Dili nian.

Ho alterasaun ida-ne’e, sei prevee katak, ba oin, Ministru Planu Ordenamentu bele aumenta prazu hodi elabora Planu Urbanizasaun Sidade Dili nian, ho fundamentasaun, liu fulan 10 ne’ebé molok estabelese ona.

Aleinde ne’e, sei estabelese mós katak, tanba urjénsia, diskusaun públika ba Planu Urbanu ninia períodu maka loron 30.

Aprova ona projetu Dekretu-Lei, ne’ebé aprezenta husi Primeiru-Ministru, Taur Matan Ruak, ba alterasaun dahuluk ba Dekretu-Lei n. 3/2009, loron 15 fulan-janeiru, kona-ba Servisu Nasionál Intelijénsia nian (SNI).

Ho projetu Dekretu-Lei ne’e hakarak atu hasae kapasitasaun institusionál SNI nian, liuhusi reorganizasaun ninia estrutura no korrespondente sira kompeténsia, no adapta lais liu no konsentáneu ho dezafiu no ezijénsia daudaun ne’e nian.

Hakarak mós atu klarifika norma sira ne’ebé relasiona ho estrutura organizasionál no posibilita, ho ninia diploma rasik katak pesoál SNI iha estatutu rasik no ho karreira espesiál, hodi haree ba ninia kualifikasaun di’ak, nune’e insentiva nia ba kualifikasaun di’ak, prestasaun di’ak hodi kumpre ninia misaun.

Konsellu Ministrus aprova projetu Dekretu-Lei rua, ne’ebé aprezenta husi Ministru Transportes no Komunikasoins, José Agustinho da Silva, kona-ba transporte aéreu internasionál regulár no la regulár.

Objetivu husi diploma sira ne’e atu regulamenta aprovasaun sira hodi asesu ba merkadu voo regulár no la regulár, ho forma atu garante seguransa ba sidadaun sira no atu promove organizasaun husi matéria ida ne’e haree ba regulamentasaun internasionál ne’e rasik.

Diploma hirak ne define rekizitu, regulamentu, kondisaun no restrisaun lubuk ida ba autorizasaun no atividade transporte aéreu internasionál regulár no la regulár.

Konsellu Ministrus aprova kalendáriu operasaun ba resenseamentu eleitorál iha rai-li’ur, ne’ebé aprezenta husi Ministru Administrasaun Estatál, Miguel Pereira de Carvalho.

Nune’e, formasaun ba membru sira Komisaun Resenseamentu Eleitorál sei hala’o iha loron 22 to’o 23 fulan-fevereiru tinan 2023, inskrisaun ba resenseamentu eleitorál sei hala’o entre loron 24 fulan-fevereiru to’o loron 24 fulan-marsu tinan 2023. Elaborasaun , extrasaun no remesa ba lista eleitór sira, liuhusi via eletrónika, husi misaun diplomátika sira no postu konsulár ida-idak sei hala’o iha loron 25 to’o 26 fulan-marsu. Períodu espozisaun no reklamasaun ba lista eleitór sira ne’ebé hela iha rai-li’ur ne’e define ba períodu husi loron 27 to’o loron 31 fulan-marsu no sinkronizasaun sistema resenseamentu eleitorál sei hala’o entre loron 1 to’o loron 11 fulan-abril. Ikusliu, númeru sira ne’ebé inskritu iha resenseamentu eleitorál tenke publika to’o loron 12 fulan-abril tinan 2023.

Konsellu- Ministrus, tuir projetu ne’ebé aprezenta husi Ministru Finansas, Rui Augusto Gomes, haree ba rekomendasaun sira husi Kámara Kontas, delibera ona atu ensera konta bankária aberta iha tinan 2018, hamutuk ho Banku Sentrál Timor-Leste, titulada husi Autoridade Nasionál Petróleu no Minerais, relasiona ho projetu TL Cement, no transferénsia husi montante ne’ebé depozita iha konta ne’e ba iha konta Tezouru nian.

Konsellu Ministrus aprova ona projetu Rezolusaun Governu, ne’ebé aprezenta husi Vise-Ministru Negósius Estrajeirus no Kooperasaun, Julião da Silva, hodi halo suspensaun ba desizaun kandidatura Timor-Leste nian ba Konsellu Direitus Umanus Organizasaun Nasoins Unidas, ba períodu tinan 2024 -2026, adota liuhusi Rezolusaun Governu nian n. 61/2021, loron 12 fulan-maiu. Nune’e, Timor-Leste aliña ninia pozisaun ho desizaun ASEAN nian, ne’ebé hili Repúblika Indonézia nu’udar kandidatu úniku ba organizasaun Konsellu Direitus Umanus ba períodu tinan 2024-2026, suspende ninia kandidatura to’o eleisaun Konsellu Direitus Umanus ba períodu tinan 2027-2029.

Ikusliu, aprova ona projetu Dekretu-Lei, ne’ebé aprezenta husi Vise Ministra Solidariedade Sosiál, Signi Chandrawati Verdiál, ba alterasaun daruak ba Dekretu-Lei n.37/2022, loron 25 fulan-maiu kona-ba subsídiu fim do ano ba uma kain sira.

Hodi bele garante pagamentu subsídiu refere ba reklamante sira ne'ebé sira-nia reklamasaun aprezenta ona no aseita husi Komisaun Pagamentu, projetu Dekretu Lei ne’e hakarak alarga períodu pagamentu to’o fulan-abril tinan 2023.

Hanaruk mós, to’o loron 30 fulan-juñu tinan 2023, prazu atu entrega ba Konsellu Ministrus husi relatóriu ezekusaun diploma nian, husi parte Ministra Solidariedade Sosiál no Inkluzaun nian ne’e. REMATA

Língua Portuguesa


Comunicado de Imprensa
Reunião do Conselho de Ministros de 1 de Fevereiro de 2023.

O Conselho de Ministros reuniu-se no Palácio do Governo, em Díli e aprovou o projeto de Proposta de Lei, apresentado pelo Vice-Primeiro-Ministro e Ministro do Plano e Ordenamento, José Maria dos Reis, referente às Medidas de Tutela da Legalidade Urbanística.

Com a aprovação, no ano passado, do regime jurídico da edificação e urbanização, que veio regular o licenciamento da construção e da utilização de edificações, torna-se necessário atribuir ao Governo as ferramentas legais adequadas que permitam garantir a aplicação daquele regime.

Assim, pretende-se com o presente projeto de Proposta de Lei estabelecer as medidas de tutela de legalidade urbanística, para regular os atos administrativos necessários que garantam o cumprimento da legislação relativa ao licenciamento de operações urbanísticas, à edificação, bem como ao cumprimento dos instrumentos de gestão territorial.

Com esta proposta de Lei serão estabelecidas cinco medidas de tutela da legalidade urbanística - embargo, demolição de obra, despejo administrativo, cessação de utilização e procedimento de legalização - que irão permitir ao Governo atuar e repor a legalidade urbanística tendo em consideração o grau de gravidade do ilícito urbanístico e a suscetibilidade ou não da legalização da obra.

Também apresentado pelo Vice-Primeiro-Ministro, foi aprovado o projeto de Resolução do Governo para a primeira alteração à Resolução do Governo n.º 15/2022, de 6 de abril, sobre a Determinação da elaboração do Plano de Urbanização da Cidade de Díli.

Com esta alteração, passa a ficar prevista a possibilidade de prolongamento do prazo de elaboração do Plano de Urbanização da Cidade de Díli, fundamentadamente, pelo Ministro do Plano e Ordenamento, além dos 10 meses anteriormente definidos.

Passa também a ficar definido que, por motivo de urgência, o Plano Urbano terá um período de discussão pública de 30 dias.

Foi aprovado o projeto de Decreto-Lei, apresentado pelo Primeiro-Ministro, Taur Matan Ruak, para a primeira alteração ao Decreto-Lei n.o 3/2009, de 15 de janeiro, sobre o Serviço Nacional de Inteligência (SNI).

Com o presente projeto de Decreto-Lei pretende-se aumentar a capacitação institucional do SNI, mediante a reorganização das suas estruturas e correspondentes competências, tornando-o mais adaptável e mais consentâneo com os desafios e exigências da atualidade.

Visa também clarificar as normas relativas à estrutura organizacional e possibilitar que, em diploma próprio, o pessoal do SNI tenha estatuto próprio e carreira especial, tendo em vista a sua melhor qualificação, assim incentivando-o para melhor qualificação, assim incentivando-o para melhor prestação no cumprimento da sua missão.

O Conselho de Ministros aprovou dois projetos de Decreto-Lei, apresentados pelo Ministro dos Transportes e Comunicações, José Agustinho da Silva, referentes ao transporte aéreo internacional regular e não regular.

Pretende-se com estes diplomas regulamentar as aprovações de acesso ao mercado de voos regulares e não regulares, de forma a garantir a segurança dos cidadãos e promover a organização desta matéria atendendo à respetiva regulamentação internacional.

Os diplomas definem o conjunto de requisitos, regulamentos, condições e restrições para a autorização e atividade do transporte aéreo internacional regular e não regular.

O Conselho de Ministros aprovou o calendário das operações de recenseamento eleitoral no estrangeiro, apresentado pelo Ministro da Administração Estatal, Miguel Pereira de Carvalho.

Assim, a formação dos membros das Comissões de Recenseamento Eleitoral irá decorrer nos dias 22 e 23 de fevereiro de 2023, as inscrições no recenseamento eleitoral no estrangeiro irá ocorrer entre 24 de fevereiro e 24 de março de 2023. A elaboração, extração e remessa das listas dos eleitores, por via eletrónica, pelas missões diplomáticas e postos consulares respetivos irá acontecer nos dias 25 e 26 de março. O período de exposição e reclamação das listas de eleitores recenseados no estrangeiro é definido para o período de 27 a 31 de março e a sincronização do sistema de recenseamento eleitoral irá decorrer entre os dias 1 e 11 de abril. Por último, o número de inscritos no recenseamento eleitoral deverá ser publicado até 12 de abril de 2023.

O Conselho de Ministros, de acordo com o projeto apresentado pelo Ministro das Finanças, Rui Augusto Gomes e tendo em consideração as recomendações da Câmara de Contas, deliberou encerrar a conta bancária aberta em 2018, junto do Banco Central de Timor-Leste, titulada pela Autoridade Nacional do Petróleo e Minerais, relacionada com o projeto TL Cement, e transferir os montantes depositados nessa conta para a conta do Tesouro.

O Conselho de Ministros aprovou o projeto de Resolução do Governo, apresentado pelo Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, Julião da Silva, para a suspensão da decisão de candidatura de Timor-Leste ao Conselho de Direitos Humanos da Organização das Nações Unidas, para o período de 2024-2026, adotada através da Resolução do Governo n.º 61/2021, de 12 de maio. Assim, Timor-Leste alinha a sua posição com a decisão da ASEAN, que endossou a República da Indonésia como candidato único da organização ao Conselho de Direitos Humanos para o período de 2024-2026, suspendendo a sua candidatura até à eleição do Conselho de Direitos Humanos para o período de 2027-2029.

Por último, foi aprovado o projeto de Decreto-Lei, apresentado pela Vice-Ministra da Solidariedade Social, Signi Chandrawati Verdial, para a segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 37/2022, de 25 de maio, sobre o subsídio de fim de ano aos uma kain.

De forma a poder garantir o pagamento do referido subsídio aos reclamantes cujas reclamações foram apresentadas e aceites pela comissão de pagamento, pretende-se com este projeto de Decreto-Lei alargar o período de pagamento até abril de 2023.

É também alargado, até 30 de junho de 2023, o prazo de entrega ao Conselho de Ministros do relatório de execução do diploma, por parte da Ministra da Solidariedade Social e Inclusão. FIM
Dili, 1/02/2023.
#Media Oficial de Gabinete