Lian Tetum
Dili,Palacio do Governo(31/01/2023); Ministru Justisa, Dr. Tiago Amaral Sarmento, ohin halao enkotru ho S.E. Primeiru Ministru Taur Matan Ruak, iha Palacio do Governu, hodi koalia konaba regularize, rai no propriedade estadu nian, iha teritóriu nasionál, no mos oinsa politika Ministériu Justisa nian konaba rai no estadu nian.

Foto; Ministru Justisa Dr. Tiago Amaral Sarmento ho Primeiro Ministru Taur Matan Ruak. 31/01/2023.

Iha sorin seluk Ministru Justisa mos, informa konaba disputa rai, no oinsa nia baze legais sira, no mos relata ba Primeiru Ministru konaba, rai cidadania no rai estadu iha tempu Portugues, tempu Indonesia no oinsa atu regulariza iha futuru oin mai.

Língua Portuguesa

O MINISTRO DA JUSTIÇA REUNIU-SE COM O PRIMEIRO-MINISTRO SOBRE A REGULARIZAÇÃO DE TERRAS E PROPRIEDADES DO ESTADO EM TODO O TERRITÓRIO NACIONAL. 31/01/2023.

Díli, Palácio do Governo (31/01/2023): Sua Excelência, o Ministro da Justiça, Dr. Tiago Amaral Sarmento, teve hoje um encontro com Sua Excelência, o Primeiro-Ministro, Senhor Taur Matan Ruak, no Palácio do Governo, para debruçar sobre a regularização de terras e propriedades do Estado em todo o território nacional, salientando a maneira como há-de continuar a ser a política do Ministério da Justiça, relativamente às terras e propriedades do Estado.

Por outro lado, Sua Excelência, o Ministro da Justiça, informou também sobre disputas de parcelas de terreno, quais as bases legais vigentes, relatando, ao mesmo tempo, à Sua Excelência, o Primeiro-Ministro, quanto à parcelas de terreno dos cidadãos e do Estado no tempo Português e Indonésio, e, qual a maneira de regularizá-las no futuro.