MINISTRU JUSTISA DR. TIAGO AMARAL SARMENTO PARTISIPA IHA REUNIAUN KONSELLU SUPERIOR DEFEZA NO SEGURANSA NE’EBE HALAO IHA PALÁCIO PRESIDENTE DA RDTL AITARAK-LARAN

Lian Tetum
Dili, PALÁCIU PRESIDENTE AITARAK –LARAN: Ministru Justisa Dr. Tiago Amaral Sarmento Partisipa iha reuniaun konsellu Superior Defeza no Seguransa hodi atualiza informasaun kona-ba situasaun iha rai laran terça-feira (10/01/2023).
Hafoin liu tiha reuniaun ne’e Xefe Casa Civil hato’o rezumu sira hanesan tuir mai ne’e;
“Disturbiu ne’ebé akontese iha semana ne’e nia laran mak halao husi sira ne’ebé iha Dili laran no laos iha Timor Laran tomak, tamba Dili sai Sentru ba konsentrasaun ema barak. Problema sira ne’ebé akontese ne’e nia hun mak mai husi problema Rai, no ema lori ba Grupu ka Arte Marsial. Xefe Casa Civil ne’e salienta katak ba Kazu Elemloi nian tuir dadus Arte Marsial nian hatudu katak, ita nia maluk vitima ne’e uluk iha Organizasaun Arte Marsial, no agora nia hakarak tama fali ba Organizasaun Arte Rituais. Nune’e nia maluk sira uluk nebe’e mak hamutuk ho nia, iha Organizasaun Arte Marsial, la satisfaz no la kontente ikus mai hodi oho ita nia maluk ne’e to’o lakon vida (Mate). Ne dunik Governo husu ba iha Komisaun Reguladór Arte Marsial (KRAM) atu bele tau atensaun tomak ba Organizasaun sira ne’e.
Iha Sorumutu reuniaun ida ne’e hetan Partisipasaun Maximu husi Sua Excelência, Presidente da Republika Demokratika Timor-Leste Dr. Jose Ramos Horta, Sua Excelência, Primeiro Ministru Taur Matan Ruak, Komandante Jeral PNTL komisariu Sr. Faustino da Costa no Membro Governo sira hotu.

Língua Portuguesa
SUA EXCELÊNCIA, O MINISTRO DA JUSTIÇA, DR. TIAGO AMARAL SARMENTO, TOMOU PARTE NA REUNIÃO DO CONSELHO SUPERIOR DE DEFESA E SEGURANÇA QUE FOI REALIZADA NO PALÁCIO DO PRESIDENTE DA RDTL EM AITARAK-LARAN

Díli, terça-feira (10/01/2023) PALÁCIO PRESIDENCIAL AITARAK-LARAN.
Após a referida reunião, o Chefe de Casa Civil apresentou um resumo como a seguir se descreve:
O distúrbio acontecido nesta semana perpetrado por certos indivíduos em Díli e não em todo o território, pelo facto desta cidade, capital do País, ser centro duma concentração populacional. A raíz dos problemas acontecidos provém dos problemas anteriormente decorridos sobre parcelas de terreno e que foram conduzidas pelas pessoas, transformando-os em questões de grupos ou de Artes Marciail. O Senhor Chefe de Casa Civil salientou ainda que o caso de Elemloi, de acordo com os dados de Artes Marcial mostram que o nosso conterrâneo, vítima da morte de facadas, dantes fazia parte da Organização de Artes Marciail e que recentemente queria envolver-se na Organização de Artes Rituais.
Deste modo, os compatriotas que estavam envolvidos com ele na Organização de Artes Marciais, não estavam satisfeitos e por qualquer motivo não estavam contentes, provocando, que no fim, esse conterrâneo fosse abatido daquela forma até perder a vida (morto). Nessa reunião houve a máxima participação de Sua Excelência, o Presidente da República Democrática de Timor-Leste, Dr. José Ramos Horta, Sua Excelência, o Primeiro-Ministro Taur Matan Ruak e Comandante Geral PNTL Comisarius Sr. Faustino da Costa e todos os membros do Governo.