Ministru Justisa Dr. Tiago Amaral Sarmento foto hamutuk ho fundador ba Tribunal Euclesiástico Interdiocesano Baucau-Maliana.

Lian Tetum
Ministru Justisa Partisipa Serimonia ba dahuluk iha Abertura Eclesiastico Tribunal Interdiocesano Baucau-Maliana iha loron Quinta-Feira 4 fulan Janaiero iha tinan 2023.
Iha Serimonia ida ne’e S.Exa. Ministru Justisa Dr. Tiago Amaral Sarmento iha diskursu ne’e hateten katak lori Governo no Ministériu Justisa nia naran hakarak hato’o agradese no obrigado ba Tribunal Eclesiastico Interdiocesano nebe’e hahu hari iha ohin loron 2 de janeiru tinan 2023. No iha Lei no Entre Vigor tenke hari Tribunal Primeira Distansia iha 13 Munisipiu hotu-hotu.
Aleinde ne’e Ministru Justisa mos hato’o nia agradese ba esforsu an tomak ba Servisu hirak nebe’e mak realiza ona husi Tribunal Eclesiastico nebe’e relata ona ho lei organika Juridisiaria nebe’e mak kolia kona-ba hirarkia husi tribunal Timor-Leste, iha Lei Konstituisaun Republika Demokratika Timor-Leste.
Depois de remata Diskursu badak no sei entrega Sertifikado da Personalidade jurídika husi Tribunal Eclesiásticu Interdiocesano Baucau- Maliana husi Sua Excelência Dr. Tiago Amaral Sarmento Ministru Justisa.
Iha serimonia ida ne’e hetan partisipasaun tomak husi Monsehor Marco Esprizzi Reprezentante husi Santa sé, Amo Paroko Atabae Reverendo Pe. Kornelis Key, SVD, Reverendo Pe. José Felipe de Jesus Pereira de Araújo(Vigáriu Judicial), Revenrendo Pe. Marçal Dias Ximenes (Defensor do Vinculo), Reverendo Pe. Dionisio Felismino Duarte Guterres Soares (Promotor da Justisa), Reverendo Pe. Levinson da Conçeição Verdial (Chanceler e notariados), Dom Norberto do Amaral (Bispo de Maliana).

Língua Portuguesa
O Ministro da Justiça participou da cerimónia de Abertura do Tribunal Eclasiástico Interdiocesano Baucau-Maliana na vila de Bobonaro no dia 04/01.2023.
Sua Excelência, o Ministro da Justiça participou da primeira cerimónia de Abertura do Tribunal Eclesiástico Interdiocesano Baucau-Maliana na quinta-feira, 4 de janeiro de 2023.
Na referida cerimónia, Sua Excelência, o Ministro da Justiça, Dr. Tiago Amaral Sarmento, no discurso proferiu que, em nome do Governo e do Ministério da Justiça agradeceu ao fundador do Tribunal Eclesiástico Interdiocesano que deu início à construção no dia 2 de janeiro de 2023. E que consta na Lei que já entra em vigor deve-se proceder à construção de edifícios para o Tribunal da Primeira Instância nos treze (13) Municípios.
Além disso, Sua Excelência, o Ministro da Justiça agradeceu por todo o esforço já realizado pelo Tribunal Eclesiástico que foi atempadamente relatado com a lei orgânica donde consta quanto à hierarquia dos Tribunais de Timor-Leste, prevista na Constituição da República Democrática de Timor-Leste.
Depois de proferir esse breve discurso, procedeu-se à entrega do Certificado da Personalidade Jurídica do Tribunal Eclesiástico Interdiocesano Baucau-Maliana, por Sua Excelência, Dr. Tiago Amaral Sarmento, Ministro da Justiça.
Na referida cerimónia houve total e ativa participação do Monsenhor Marco Esprizzi, Representante da Santa Sé, Reverendo Padre Pároco de Atabae, Padre Kornelis Key, SVD., Reverendo Padre José Filipe de Jesus Pereira de Araújo (Vigário Judicial), Reverendo Padre Marçal Dias Ximenes (Defensor do Vínculo), Reverendo Padre Dionísio Felismino Duarte Guterres Soares (Promotor da Justiça), Reverendo Padre Levinson da Conceição Verdial (Chanceler e notário) e Dom Norberto do Amaral (Bispo de Maliana).