Lian Tetum
Komunikadu Imprensa

Sorumutuk Konsellu Ministrus nian iha loron 25 fulan-Janeiru tinan 2023

Konsellu Ministrus hala’o sorumutuk iha Palásiu Governu, iha Dili no aprova projetu Rezolusaun Governu nian, ne’ebé aprezenta husi Ministru Turizmu, Komérsiu no Indústria, José Lucas do Carmo da Silva, ne’ebé aprova Planu Estratéjiku Nasionál ba Dezenvolvimentu Turizmu tinan 2023-2030 (PENDT 2023-2030). Planu estratéjiku ida-ne’e ho ninia objetivu atu dezenvolve Timor-Leste hanesan destinu úniku ida iha Ázia, ho setór turizmu inkluzivu, sustentavel no responsavel.

PENDT 2023-2030 ne’e estabelese vetór estratéjiku intervensaun no proposta sira asaun nian ne’ebé Governu deside to’o tinan 2030, ho hanoin atu aselera dinamiza dezenvolvimentu turizmu nasionál, iha parseria ho interveniente hotu-hotu, ne’ebé inklui instituisaun nasionál, sosiedade sivíl, parseiru sira dezenvolvimentu no setór privadu

Ne’ebé define vetór estratéjiku hamutuk 11, ho área prioritária sira intervensaun nian no mós inklui iha PENDT 2023-2030 planu plurianuál ida implementasaun nian to’o tinan 2030, ne’ebé aprezenta kronograma ida kona-ba atividade prioritária no identifikasaun ba responsavel no parseiru prinsipál sira

Aprova mós Dekretu-Lei, ne’ebé aprezenta husi Ministru Koordenadór Asuntus Ekonómikus, Joaquim Amaral, ho objetivu atu proroga períodu distribuisaun sesta bázika, ne’ebé estabelese ona husi Dekretu-Lei nu. 10/2022, loron 4 fulan-marsu, ne’ebé aprova medida sira atu haforsa distribuisaun sesta bázika ba família timoroan sira ne’ebé presiza no apoiu ba operadór ekonómiku lokál sira no kria rejime espesiál ida aprovizionamentu, iha ámbitu planu rekuperasaun ekonómika nian. Ho aprovasaun ba diploma ida-ne’e, prazu distribuisaun sesta bázika, ne’ebé molok ne’e define ona to’o loron 31 fulan-dezembru tinan 2022, sei hanaruk tan to’o loron 30 fulan-maiu tinan 2023

Konsellu Ministru aprova ona projetu Dekretu-Lei, ne’ebé aprezenta husi Vise-Ministra Solidariedade Sosiál no Inkluzaun, Signi Chandrawati Verdial, ba kriasaun apoiu pontuál ba vulneravel sira
Diploma ida-ne’e ho objetivu atu halo kriasaun apoiu sira ne’ebé atribui husi Estadu ba indivíduu no família sira iha situasaun estrema vulnerabilidade sosiál, hodi garante satisfasaun ba nesesidade bázika durante prosesu reinsersaun sosiál nian

Apoiu ida-ne’e sei atribui, pontualmente ba indivíduu no família sira ne’ebé hasoru situasaun estrema vulnerabilidade temporáriu, ho forma hanesan bein alimentár, beins naun alimentár sira husi nesesidade báziku ba uza pesoál, beins husi nesesidade báziku ba uzu doméstiku, apoiu pekuniáriu no apoiu psikososiál

Tipu apoiu públiku ne’ebé atribui no ninia montante depende ba avaliasaun husi situasaun vulnerabilidade sosiál husi profisionál departamentu governamentál responsavel husi asisténsia sosiál nian. Montante ba apoiu pekuniáriu ne’e labele liu husi dolar amerikanu 500, exetu iha situasaun sira transladasaun ba mate-isin sira ho montante másimu ne’ebé fiksa ona ho dolar amerikanu 5.000.

Aprova mós projetu Proposta Rezolusaun Parlamentu Nasionál nian, ne’ebé aprezenta husi Primeiru-Ministru, Taur Matan Ruak, ba proposta dezignasaun José da Costa Ximenes ba Komisáriu Komisaun Anti-Korrupsaun, ba mandatu tinan haat, tuir rejime eskluzividade.

Tuir lejizlasaun iha vigór, Parlamentu Nasionál sei analiza no vota ba naran ne’ebé hato’o husi Governu, maske ninia dezignasaun sei nesesária ba maioria absoluta husi deputadu reprezentante sira ne’ebé prezente, pelumenus, baluk tolu husi deputadu sira ne’ebé efetividade funsaun sira.
Konsellu Ministrus delibera hodi autoriza selebrasaun Akordu entre Governu Timor-Leste no Ajénsia Kooperasaun Internasionál Japaun (JICA), ne’ebé dezigna mós Ministru Finansas, Rui Augusto Gomes, atu asina akordu ne’e, kona-ba kontribuisaun finanseira ida ho montante hamutuk ienes Japonés billaun 4,9 (besik dolar amerikanu millaun 37,5), iha ámbitu projetu rekualifikasaun ba Aeroportu Internasionál Prezidente Nicolau Lobato.

Konsellu Ministrus aprova ona projetu Dekretu-Lei, ne’ebé aprezenta husi Ministra Saúde, Odete Maria Freitas Belo, kona-ba rejime jurídiku substitutu susu-ben inan nian

Diploma ida-ne’e ho ninia objetivu atu regula komersializasaun, informasaun, publisidade no kontrolu ba kualidade produtu sira ne’ebé destina ona, direta ka indireta, ba alimentasaun laktente [bebé ne’ebé sei susu] no labarik sira to’o tinan tolu. Nune’e, diploma ne’e prosede ba regulasaun substánsia nutritiva no kritériu sira kompozisaun substituisaun susu-ben inan nian, estabelese regra sira ba ninia publisidade, define regra sira kona-ba informasaun, rotulajen no embalajen, no hatudu entidade kompetente hirak mak autoriza ba komersializasaun

Konsidera katak susu-ben inan nian, mak ai-han ideál, ne’ebé importante tebes, ba labarik sira-nia kreximentu no dezenvolvimentu saudavel, bainhira inan sira la fó susu-ben ba labarik, ka halo parsialmente, asegura, kualidade substitutu ba ida-ne’e, maibé mós la interferénsia ninia promosaun no distribuisaun ho protesaun ba ai-han inan nian, tuir rekomendasaun husi Kódigu Internasionál ‘Marketing’ atu Substitui Susu-ben Inan nian no rezolusaun subsekuente sira husi Asembleia Saúde Mundiál.

Projetu Dekretu-Lei ne’e prevee kontra-ordenasaun entre dolar amerikanu 1000 no 4000, posibilidade iha sansaun sira hanesan lakon objetu pertense sira ba ajente no suspensaun komersializasaun ba produtu.

Prevee mós kriasaun Konsellu Nasionál Amamentasaun no Nutrisaun Infantíl nian ne’ebé sai hanesan misaun atu apoia Governu nian atu define polítika nasionál promosaun no protesaun aleitamentu inan no ai-han infantíl nian. Sei atua mós iha promosaun atu sensibiliza ba populasaun kona-ba vantajen sira aleitamentu inan nian no obrigasaun atu halo tuir regra sira kona-ba substituisaun no komplementár sira susu-ben inan nian...

Ministru Administrasaun Estatál, Miguel Pereira de Carvalho, halo aprezentasaun ida kona-ba kalendarizasaun ba Eleisaun Parlamentár tinan 2023 nian.
…
Ministru Agrikultura no Peskas, Pedro dos Reis, no Sekretáriu Estadu Peskas, Elídio de Araújo, hala’o aprezentasaun ida kona-ba Planu integradu peska nian.
Objetivu husi planu ne’ebé aprezenta mak atu asegura utilizasaun boot-liu ba rekursu peska, maximiza efeitu multiplikadór produsaun ikan no ninia prosesu, hasa’e kapasidade nasionál atu kontrola ba rekursu akuátiku sira, hasa’e konsumu ikan nian no hasa’e rendimentu ekonómiku nasionál.

Ikusliu, Ministru Edukasaun, Juventude no Desportu, Armindo Maia no Sekretáriu Estadu Juventude no Desportu, Abrão Saldanha, aprezenta ona opsaun polítika lejizlativa ne’ebé sai hanesan baze ba inisiativa kriasaun lei ida ba arte marsiál sira.

Objetivu husi inisiativa lejizlativa ne’e mak atu rekoñese arte marsiál sira hanesan atividade desportiva no dezenvolve rejime jurídiku ida-ne’ebé atu hatán ba vizaun ida-ne’e no kontribui ba potensiál husi arte marsiál sira hanesan instrumentu apoiu nian ba dezenvolvimentu sosiedade saudavel, liuliu foin-sa’e sira. Ho objetivu mós atu estabelese medida sansionatoriu lubun ida atu garante kumprimentu efetivu rejime jurídiku no determina regra objetiva sira ne’ebé permite desizaun atu suspende prátika arte marsiál sira no taka ka halakon ramu, sentru ka eskola sira no organizasaun.

Língua Portuguesa

O Conselho de Ministros Aprovou o Projeto da Resolução do Plano Estratégico Nacional para o Desenvolvimento do Turismo.

Comunicado de Imprensa….

A Reunião do Conselho de Ministros no dia 25 de janeiro de 2023. O Conselho de Ministros realizou uma reunião no Palácio do Governo, em Díli, e aprovou o projeto da Resolução do governo, apresentado pelo Ministro do Turismo, Comércio e Indústria, Sua Excelência,Senhor José Lucas do Carmo da Silva, do qual foi aprovado o Plano Estratégico Nacional para o Desenvolvimento do Turismo de 2023-2030 (PENDT 2023-2030).

Este Plano Estratégico tem por objetivo desenvolver Timor-Leste como um destino único na Ásia, com o setor turismo inclusivo, sustentável e responsável.
Este PENDT 2023-2030estabelece o setor estratégico de intervenção e propostas das ações decididas pelo Governo até o ano de 2030, com o intuito de acelerar e dinamizar o desenvolvimento do turismo nacional, com intervenção de todos os intervenientes, que inclui as instituições nacionais, sociedade civil, os parceiros de desenvolvimento e setor privado. Assim, foi decidido haver ao todo 11 setores estratégicos, com áreas prioritárias de intervenção que são também incluidas no PENDT 2023-2030, um plano plurianual de implementação até 2030, tendo apresentado um cronograma quanto à atividades prioritárias e identificação de responsáveis e parceiros principais.

Foi também aprovado o Decreto-Lei, apresentado pelo Ministro Coordenador de Assuntos Económicos, Sua Excelência, Senhor Joaquim Amaral, com o objetivo de prorrogar o período de distribuição da cesta básica, previamente estabelecido pelo Decreto-Lei n.° 10/2022, de 4 de março, que aprovou medidas para reforçarem a distribuição de cesta básica às necessitadas famílias timorenses e apoio aos operadores económicos locais, criando um regime especial de aprovisionamento, no âmbito do plano de recuperação económica. Com aprovaçãodeste diploma, o prazo de distribuição da cesta básica, que anteriormente tinha sido definido até 31 de dezembro de 2022, há-de ser prorrogado até 30 de maio de 2023.

O Conselho de Ministros aprovou o Decreto-Lei, apresentado pela Vice-Ministra da Solidariedade Social e Inclusão, Sua Excelência, Senhora Signi Chandrawati Verdial, para a criação de apoio pontual aos vulneráveis. Este Diploma tem por objetivo a criação de apoio atribuído pelo Estado aos indivíduos e famílias nas situações de extrema vulnerabilidade social, a fim de garantir satisfação às necessidades básicas durante o processo de reinserção social. Este apoio é atribuído, pontualmente, aos indivíduos e famílias que deparam com situações de extrema vulnerabilidade temporária, com a forma de bens-alimentares, bens não-alimentares das necessidades básicas ao uso pessoal, bens de necessidades básicas ao uso doméstico, apoio pecuniário e apoio psicosocial.

Este tipo de apoio púbico é atribuído com o seu montante a depender da avaliação do sistema de vulnerabilidade social dos profissionais do departamento governamental responsáveis pela assistência social. O montante para o apoio pecuniário não pode exceder Quinhentos ($500) Dólares Americanos, exceto nas situações de transladação de cadáveres com o montante máximo previamente fixado de Cinco Mil ($5.000,00) Dólares Americanos. Foi também aprovado o projeto da Proposta de Resolução do Parlamento Nacional, apresentado pelo Primeiro-Ministro, Sua Excelência, Senhor Taur Matan Ruak, à proposta de desiganação do Dr. José da Costa Ximenes, para Comissário da Comissão de Anti-Corrupção, para o mandato de quatro anos, nos termos do regime de exclusividade.

De acordo com a legialação em vigor, o Parlamento Nacional analisará e votará ao nome apresentado pelo Governo, embora a designação do mesmo ainda possa estar sujeita à maioria absoluta dos deputados presentes, pelo menos, 1/3 de deputados em efetividade de funções.

O Conselho de Ministros deliberou, autorizando a celebração de Acordo entre o Governo de Timor-Leste e Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA), da qual foi também designado o Ministro das Finanças, Sua Excelência Senhor Rui Augusto Gomes, para assinar este acordo, quanto à uma contribuição financeira no total de 4,9 bilhões de ienes Japonês (cerca de 37,5 Milhões de Dólares Americanos), no âmbito do projeto de requalificação do Aeroporto Internacional Presidente Nicolau Lobato.O Conselho de Ministros aprovou o projeto do Decreto-Lei, apresentado pela Ministra da Saúde, Sua Excelência, Senhora Odete Maria Freitas Belo, sobre o rejime jurídico do leite materno. O Ministro da Administração Estatal, Sua Excelência, Senhor Miguel Pereira de Carvalho, fez uma apresentação sobre calendarização para a Eleição Parlamentar do ano de 2023.

O Ministro de Agricultura e Pescas, Sua Excelência, Senhor Pedro dos Reis e o Secretário do Estado de Pescas, Sua Excelência, Senhor Elídio de Araújo, fizeram uma apresentação sobre o Plano Integrado de Pescas. O objetivo deste plano apresentado era para assegurar a maior utilização do recursos de pescas, maximizar os efeitos multiplicadores da produção de peixes e respetivo processo, elevar a capacidade nacional para controlar os recursos aquáticos, promover o consumo de peixes e aumentar o rendimento económico nacional.

Finalmente, o Ministro de Educação, Juventude e Desporto, Sua Excelência, Senhor Armindo Maia e o Secretário do Estado de Juventude e Desporto, Sua Excelência, Senhor Abrão Saldanha, apresentaram a opção política legislativa que se torna como base para a iniciativa da criação duma lei de artes marciais.

O objetivo desta iniciativa do poder de legislar é para reconhecer as artes marciais como atividade desportiva e desenvolver um regime jurídico para responder a esta visão e contribuir para a potencialidade de artes marciais como instrumento de apoio para o desenvolvimento saudável da sociedade, sobretudo, dos jovens. Tem por objetivo também de estabelecer um certo número de medidas sancionatórias para garantir o cumprimento efetivo do regime jurídico e determinar regras objetivas que permitem a decisão para suspender práticas de artes marciais para exterminar ou acabar com os ramos, centros ou escolas e organizações. Remate.

Díli, 25/01/2023
#Oficial de Média,_Gabinete do MJ.