"Notícia em Português"
Suai-(PS) - Governu dahituk, Ministra Justisa Dra. Maria Ângela Guterres Viegas Carrascalão akompanha Diretór Jeral MSS Dr. Rui Exposto, Diretór DNSPRS Dr. Helder Belo, Presidente Munisipiu Suai Dr. Afonso Nugueira, Xéfe do suku no funsionárius iha Munisipiu Suai, loron kinta feira 28-12-2017.
Lia fuan murak hosi prisioneiros sira, haksolok tamba mai lós Festa Natal Jesus moris no iha véspera tinan foun nian. Ami noben hatoó BOAS FESTA DO SANTO NATAL no passagem do ano kmanek ba S.E. Ministra Justisa.
Antes atu hahu serimonia Natal hamutuk Ministra Justisa partisipa Misa Espesial Natal no Ano Novo ne'ebé konsentra iha resinto prizaun suai, derijen Misa ne'e prisidi hosi Padre Simão Sidon Vigariu Jeral paroquia suai, nia homilia hateten fatin ne'e estadu kria atu EDUKA ema, bainhira sai hosi fatin ne'e atu implementa iha komunidade nia let. Uma reflesaun fatin kastigo hanesan inferno, imi kúmpri no kasu imi nian sala naroma nabilan sei mosu hosi lalehan. Imi mós iha dereito ba Estadu no fó kontribuisaun bainhira imi sai hosi fatin ne'e.
Diretór DNSPRS Dr. Helder Belo hateten prisaun suai hahu konstrusaun iha 2014 no hotu iha tinan 2016, halo inagurasaun hosi Ex. Ministru Justisa Dr. Ivo Jorge Valente iha fulan maio tinan 2017. Hahu inicio halao transferensia prisioneiros iha fulan Augusto 2017 mai hosi prizaun Becora Dili hamutuk 25 prisioneiros no guarda prisioneiro hamutuk nain 7. Prekupasaun ita bót fó mai ami "ODEMATA BESI" ami espera katak sai hosi ne'e saida ita bót sira apreden atu implementa ba familia no komunidade sira.

Intervensaun Ministra Justisa Dra. Maria Ângela Guterres Viegas Carrascalão hateten hau nu'udar Ministra Justisa nian knar atu vizita no festa hamutuk ho ita bót sira, imi iha direitu haríi dezenvolvimento ba rai ida ne'e. Fatin ne'e hanesan passajem ba ita bót sira, laos imi moris tomak iha fatin ne'e. Uma formasaun ida laos atu eskola, maibé fatin atu fó formasaun ba futuru atu implementa iha komunidade nian let. Eduka hanoin hikas buat ladiak soe tia ba kotuk hare ba nasaun ida ne'e nakonu ho damen, esperansa akribi violensia iha komunidade nian let. Esperansa iha vida futuru, esperansa nu'udar Timor oan atu kontribui ba rai Timor – Leste. DESEJO UM BOM NATAL 2017 E ANO NOVO 2018.
Tuir main serimonia kua ke no loke champaia, kontinua ho atrasaun arte no dansa hosi Juventude, Estudantes no Komunidade aldeia Lekeu suku Debus, depois dahur hamutuk ho prisioneiros no partisipantes sira, fahe malu.

Iha oras 14:00, Ministra Justisa halao vizita kortezia ba Tribunal Munisipiu Suai hodi hare besik kondisoes no buka rona sá mak Instituisaun Estadu Governu hasoru lor-loron, liu-liu atendimentu públiku nian. Diretór Tribunal Munisipiu Suai Dr. Alvaro Maria Freitas hateten konstrusaun uma ne'e antigo foin halo rehabilitasaun ihan tinan 2015, funsionárius permanete nain 5, casuais nain 3, juiz nain 7.
Depois de vizita kortizia komutiva Ministra Justisa fila mai Dili oras 14:32.